Unia EuropejskaXXIII Dialog Dwóch Kultur/XXIII ДІАЛОГ ДВОХ КУЛЬТУР
|
XXIII DIALOG DWÓCH KULTUR
Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku wraz z Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w Łodzi zapraszają na
DIALOG DWÓCH KULTUR 2023 Konferencję w Łodzi 13 września 2023 r. Organizatorzy: Centrum Dialogu Kostiuchnówka Chorągiew Łódzka ZHP, Fundacja Pomocy Polakom na Wschodzie, Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku; Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu, Muzeum Archeologiczno-Etnograficzne w Łodzi, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich.
Legioniści i Strzelcy Siczowi żołnierze Armii URL i ZURL oraz Wojska Polskiego w walce o niepodległość Polski i Ukrainy – tradycja i pamięć
13.00 – 14.30 – Konferencja Naukowa I część – p. dr Dominik Płaza Dyrektor Muzeum Archeologiczno-Etnograficznego i dr Robert Andrzejczyk Dyrektor Muzeum Józefa Piłsudskiego – Wprowadzenie: – prof. dr hab. Włodzimierz Suleja (MJPwS) – Józefa Piłsudskiego wobec „kwestii ukraińskiej” przed 1914 rokiem проф. д-р. іст. наук Володимир Трофимович, ОСТРІГ – Важкий шлях до Варшавського договору 1920 року. – prof. dr hab. Przemysław Waingertner (UŁ) – Nieoczywiste korzenie polsko-ukraińskiego sojuszu w 1920 roku проф. д-р іст. наук Микола Бармак, Тернопільський національний університет ім. Володимира Гнатюка – Українські військовополонені й інтерновані у таборах Польщі, (1919–1924 рр.)
14.30 – 15.30 Obiad 15.30 – 17.00 – Konferencja Naukowa II część – prof. dr hab. Grzegorz Nowik (MJPwS) – Ofensywa Brusiłowa i Bitwa pod Kostiuchnówką. – проф. д-р іст. наук Андрій Смірнов (Національний університет. Острозька академія) – Проблеми українсько-польських відносин в діяльності Степана Скрипника в 1930-х роках – drhab. prof. UJK MarekDutkiewicz (UŁ) – SłużbazdrowiaLegionówPolskichpodczaswalknaWołyniuw 1915 i 1916 roku – канд. іст. наук, доцент Володимир Собчук(Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Тараса Шевченка) – Голосами епохи жахіть: Околиці Кременця доби Другої світової війни в документах репресивно-каральних органів СРСР.(Głosami epoki przerażeń: Okolice Krzemieńca w czasie II wojny światowej w dokumentach organów represyjnych i karnych ZSRR). – dr Agnieszka Jędrzejewska (UŁ) – Józef Olszyna Wilczyński i Wilhelm Wilczyński w walkach na Reducie Piłsudskiego w 1916 roku. –mgr Ewa Kozłowska – Legioniści polegli pod Kostiuchnówką latem 1916 r.
17.00 – 17.30 – Przerwa kawowa 17.30 – 19.30 – Konferencja Naukowa III część проф. д-р іст. наук Ганна Капустян(Кременчуцький національний університет ім. Михайла Остроградського) – Рафаель Лемкін: спроба створити світ у якому поважають гуманітарне право – hm. Jarosław Górecki – Działalność Centrum Dialogu Kostiuchnówka w zabezpieczeniu mogił i miejsc pamięci walk Legionów na Wołyniu. – проф. д-р іст. наук Ірина Скакальська(Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Тараса Шевченка) – Освітньо-культурний діалог у міжвоєнний період (20-30-ті роки) в Кременці: українські та польські діячі, співпраця та розвиток в контексті публічної історії. – płk Tadeusz Krząstek – Prace studentów Studium Europy Wschodniej i Uniwersytetu Narodowego Akademia ostrogska w kwaterach żołnierzy z 1920 r. na cementarzach w ostrogu i Brodach w l. 2017–2019. – (przedstawiciel Polony) – Prace badawcze i konserwatorskie wspólnego dziedzictwa kulturowego na Ukrainie. – магістр Світлана Чеканова (Тернопільський обласний краєзнавчий музей) – Збереження спільної української та польської спадщини в Україні (Пергаменти в фондах Тернопільського обласного краєзнавчого музею) – (przedstawiciel Departamentu Dziedzictwa Kulturowego MKiDN) – Inwentaryzacja grobów i cmentarzy polskich i ukraińskich – w Polsce i na Ukrainie.
Dialog Dwóch Kultur należy dziś do najważniejszych interdyscyplinarnych imprez organizowanych wspólnie przez Polaków i Ukraińców. Na spotkaniach posłuchać można wykładów z zakresu historii, przedstawiających trudne losy i dążenia wolnościowe obu narodów. Każdego roku w spotkaniach, zainicjowanych w latach 90. przez muzealnika i pisarza Mariusza Olbromskiego, po obu stronach granic, bierze udział setki osób. Na terenie Ukrainy stałym miejscem spotkań jest miasto Krzemieniec i Muzeum Juliusza Słowackiego. Spotkania Dialogu odbyły się także m.in. w Drohobyczu, Lwowie, Żurawnie, Nahujowicach i w Stryju. W Polsce, oprócz Warszawy, także w Przemyślu, Bolestraszycach, w Podkowie Leśnej w Stawisku. Trwałym osiągnięciem Dialogu Dwóch Kultur jest rocznik ukazujący się po polsku i ukraińsku. Głównym pomysłodawcą Dialogu Dwóch Kultur jest Mariusz Olbromski, literat, działacz kulturalny, który od wielu lat podejmuje inicjatywy w zakresie popularyzacji dziedzictwa kulturowego dawnych Kresów Rzeczypospolitej, a także budowania porozumienia między oboma narodami. Angażował się w utworzenie muzeów literackich: Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu, Józefa Conrada-Korzeniowskiego w Berdyczowie, Aleksandra Fredry w Rudkach, a ostatnio podjął inicjatywę powołania Muzeum Mikołaja Reja w Żurawnie nad Dniestrem. Za działalność kulturotwórczą uhonorowany został kilkunastoma odznaczeniami, w tym srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze „Gloria Artis”.
Діалог двох культур сьогодні є одним із найважливіших міждисциплінарних заходів, організованих спільно поляками та українцями. Під час зустрічей можна послухати лекції з історії, котрі розповідають про непрості долі та прагнення до свободи обох народів. У зустрічах, ініційованих у 1990-х роках музеєзнавцем і письменником Маріушем Ольбромським, щороку беруть участь сотні людей по обидва боки кордону. В Україні постійними місцями зустрічі є місто Кременець і Музей Юліуша Словацького. Діалогові зустрічі відбувалися також у Дрогобичі, Львові, Журавні, Нагуєвицях та Стрию. У Польщі, окрім Варшави, також у Перемишлі, Болестрашицях, Лісовій Підкові і Ставіську. Довготривалим досягненням Діалогу двох культур є також українсько-польский щорічник.
|
ODDZIAŁ W ŁODZI
